опросить их — перевод на английский

опросить их — question them

— Тогда возьмите с собой Фредди и опросите его, только сначала отвезите меня обратно в участок.
Then take Freddie and question him, but drop me back at the station first.
Но вы не опросили его.
But you didn't question him.
Но из-за убийства шефа и его жены никто не пришел опросить его.
But with the chief and his wife getting shot, no one's been down to question him.
И, думаю, мы можем опросить их, пока ромуланская делегация не покинула станцию.
And I think I can question them until the Romulan delegation leaves the station.
Так что, если они действительно видели Гектора, ты можешь помочь мне опросить их.
So that if they actually have seen Hector, you can help me question them.
Показать ещё примеры для «question them»...
advertisement

опросить их — interview them

Я наверное должен опросить их немедленно — по горячему следу.
I should interview them while the trail is hot.
Которые свободны,и опросим их.
That are free and interview them.
И опросим их.
Interview them.
Мы не можем опросить их из-за конфиденциальности.
We can't interview them because of confidentially.
Новый план... мы подержим девушек тут немного подольше и мы опросим их как потенциальных свидетелей
New plan... we keep the girls here a little longer, and then we interview them as potential witnesses.
Показать ещё примеры для «interview them»...
advertisement

опросить их — ask him

— Опроси его о Деби.
Ask him about Debbie.
Я должен опросить его.
I need to ask him my questions.
Нужно опросить его.
We'll have to ask him.
Опросят его по поводу поездок.
Ask him about his travels.
Я опросила их всех до единого, и все, что у нас есть, — это записи с камер видеонаблюдения, которые показывают нам только парад уродов снаружи.
I asked every single last one of them, and all we have to go on is a surveillance video they gave us of the freak show outside.
Показать ещё примеры для «ask him»...
advertisement

опросить их — talked to his

Ты опросил его жену?
Have you talked to his wife?
Я опросил его друзей, семью.
I talked to his friends, family.
Бери Чо, список, и опросите их одного за другим.
All right. Grab Cho, get the list of names, and talk to them one by one.
— Опросите его коллег.
— Talk to his colleagues.
Нам нужно опросить его.
We need to talk to him.