опросить друзей — перевод на английский

опросить друзей — interviewing friends

Мы опросили друзей, родственников, большинство здешних работников, её контакты в соцсетях, поговорили со всеми, кто связан с их бизнесом.
We got interviews of friends, family, most of the workers here, all of her social media's here, and everything we asked for about the, uh... about the business.
С вашего разрешения мы начнем проверку, опросим друзей, семью, любые контакты за последние 10 лет.
Then with your permission, we'll initiate the background check, interview friends, family, any contacts from the past ten years.
Они просят нас опросить друзей и родственников, чтобы определить — может, кто-нибудь помог ему избежать ареста.
So, they want us interviewing friends and family To help determine if anybody's helping him evade arrest.
advertisement

опросить друзей — interviewing the other

Вы опросили других свидетелей?
Have you interviewed all the other witnesses?
Мы опросили других серферов, на тот случай, если не Иен был мишенью.
We're interviewing the other surfers in case Ian wasn't the target.
advertisement

опросить друзей — другие примеры

Сотрудники опросят других жильцов.
The boys will take statements.
Мы должны опросить других выступавших
We have to go question the other performers.
Слушай, Кости, мне правда надо идти опросить других очевидцев.
Listen, Bones, I really got to get going to question this other eyewitness.
И нужно опросить другие компании такси.
And we need to talk to the other cab companies nearby.
Ну, опросите других родителей.
Well, check with the other parents.
Показать ещё примеры...