опрометчивые решения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «опрометчивые решения»
опрометчивые решения — making rash decisions
Вы принимаете опрометчивые решения.
You're making rash decisions.
Мне следовало бы уже привыкнуть к этому... ты принимаешь опрометчивые решения, а мне приходится разбираться с последствиями.
I should be used to it by now... you making rash decisions, leaving me holding the bag.
Посреди абсолютного ничего намного романтичнее, там мы останемся одни и вы сможете принять опрометчивые решения, основанные на страхе.
It's so much more romantic in the middle of nowhere where we can be completely alone, and you can make rash decisions based on fear. Right, Dennis?