опрокинуть стол — перевод на английский

«Опрокинуть стол» на английский язык переводится как «to overturn the table» или «to tip over the table».

опрокинуть стол — flip the table

Я опрокинул стол!
What are you doing? I'm flipping the table!
Опрокинь стол и несись к выходу.
Flip the table and storm out.
advertisement

опрокинуть стол — другие примеры

И вошел Иисус в храм Божий и выгнал всех продающих и покупающих в храме, и опрокинул столы меновщиков и скамьи продающих голубей, и говорил им: написано, -— дом Мой домом молитвы наречется...
Jesus went into the temple and cast out all them that sold and bought there,... and overthrew the tables of the moneychangers, and the chairs of those who sold doves,... saying to them, «It is written, My house shall be called a house of prayer...»
"И вошел в храм Божий Иисус, и выгнал всех продающих и покупающих во храме, и опрокинул столы меновщиков и скамьи продающих голубей, и говорил им:
And Jesus went into the temple of God and cast out all them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers and the seats of them that sold doves. And said unto them:
Государству нанесут удар, опрокинут стол, будут вершить Историей.
Let's take the power in a coup. Change the game. Let's write history.
Давай просто опрокинем стол.
Let's just topple the table.
Собака опрокинула стол.
A dog knocked over the table.
Показать ещё примеры...