опрокидывать — перевод на английский

«Опрокидывать» на английский язык переводится как «to overturn» или «to tip over».

опрокидывать — tip him over

Мне нравилось ходить за ним и опрокидывать.
I used to sneak up on him, tip him over.
— Солдаты из разных легионов думают, что это очень смешно — опрокидывать их на голову честным гражданам!
— Soldiers, naming no legions, thought it funny to tip them out over the heads of honest citizens.
Прямо как Льюис и Кларк и любитель опрокидывать каноэ.
We were like Lewis and Clark and the guy who likes to tip over canoes.

опрокидывать — knocking over

Я вскочила, опрокидывая все на своем пути.
I jumped up, knocking over everything in my path.
Он опрокидывал вещи.
He was knocking over things.
Думаешь, почему я выдергиваю ваши кусты, опрокидываю почтовый ящик, и кладу лед в снежки, которые в тебя бросаю?
Why do you think I pull up your shrubs or knock over your mailbox or put rocks in the snowballs I throw at ya?
Я не опрокидывал nвой дурацкий светильник.
I didn't knock over your stupid lamp.
— Она опрокидывала одну за другой.
She was knocking them back pretty steady.
Показать ещё примеры для «knocking over»...