опровергнуть утверждение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «опровергнуть утверждение»
опровергнуть утверждение — другие примеры
В результате мы подтвердим или опровергнем утверждение, что миссис Флоррик никогда не обсуждала со своим мужем конфиденциальные подробности судебного процесса.
It goes to confirm or rebut Mrs. Florrick's assertion that she and her husband never discussed confidential trial information. No.
Так вот, мы не только опровергнем утверждение, что Сал Готелли — мужчина, влюблённый в продавщицу, которую защита даже не может найти.
Well, not only will we disprove the notion That sal gotelli was a man in love With a shopgirl whom the defense can't even locate,
Я опровергла утверждения обвинителя, и дважды заставила его вспотеть.
I have demolished the prosecution's claims and made the prosecutor sweat through two shirts.
Полагаю, мистер Гарднер, вы собираетесь опровергнуть утверждения начальника тюрьмы?
I imagine, Mr. Gardner, you would like to depose said warden?
Он опроверг утверждение Галена что кровь движется через невидимые поры и утверждал, что кровь поступает от сердца к легким через вены и артерии как каналы Венеции поставляют продукты в город.
He disproved Galen's assertion that blood moves through invisible pores and argued that it travels from the heart to the lungs through the veins and arteries, just as the canals of Venice bring provisions to the city.
Показать ещё примеры...