определённые тонкости — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «определённые тонкости»

определённые тонкости — другие примеры

Здесь есть определенная тонкость в правилах, которую не так легко понять.
There's some subtleties to the rules that aren't so easy to understand.
Жалоба в том, что получилось так, что линия не хватило определенной тонкости, найденной в остальных работах Дюбуа
The complaint was that somehow the lines lacked a certain subtlety found in other Dubois pieces.