определённые категории — перевод на английский

определённые категории — другие примеры

В соответствии с Правительственным планом 1962-го года, эвакуации подлежат только определенные категории гражданских лиц.
In accordance with the 1962 Government plan for evacuation, this dispersal is to apply only to certain specified classes of civilians.
В настоящее время Гражданской Обороной определенно, что каждый врач, работающий в передовых части медицинской помощи, распределяет жертв в одну из тщательно определенных категорий, с целью определить — нуждается ли жертва в помещения в больницу.
As far as is known, it is at present planned by the Civil Defence that each doctor, working in a forward medical-aid unit, place every casualty into one of three carefully defined categories to determine whether or not that casualty is worth hospital treatment.
И есть определенная категория людей, с которыми я не желаю общаться.
I do not mingle with certain people.
Есть определенная категория людей, у которых есть четкие законы относительно еды.
You wouldn't eat a ferret, though, would you? ...but, there are certain classes of people who lay down laws about eating.
Просто я продаю напиток обращенный к определенной категории людей.
I'm just trying to sell a drink here that appeals to a certain demographic.