определённые гены — перевод на английский

определённые гены — specific genes

Они создавали людей, усиливая действие определённых генов.

The engineered human beings by targeting specific genes.

Активировав определенные гены, мы надеемся

By activating specific genes, we hoped

Уверен, что Рейфы были главной причиной, почему технология Древних работает, только если у оператора есть определенный ген.

I'm sure the Wraith were the main reason the ancient technology only works if the operator has a specific gene.

Такой как гемопатия у использующих препарат и идентификация определенных генов, для определения побочной реакции препарата

Such blood diseases as a result of drugs... and biomarkers that indicate reverse drug operation.

Если это генетическая предрасположенность, значит, Анжелика вывела определённый ген?

If it's a genetic disposition, does that mean Angelica identified specific genes?