определённую точку зрения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «определённую точку зрения»

определённую точку зренияfrom a certain point of view

Так что то, что я тебе сказал, было правдой... с определенной точки зрения.
So what I told you was true... from a certain point of view.
С определённой точки зрения.
From a certain point of view.
Я правду говорю, с определенной точки зрения.
What I said is true... from a certain point of view.
С определенной точки зрения?
A certain point of view?
advertisement

определённую точку зрения — другие примеры

Довольно интересно. Но с определенной точки зрения, встречи между главным героем фильма и настоятелем церкви не могут происходить во время курса приема грязевых лечебных ванн.
From a factual point of view though, the meeting between the protagonist and a prince of the church could not happen during a mud treatment as you describe it.
Да, понимаешь, ты всё время смотришь на это с определённой точки зрения...
Yeah, but you're...seeing it from a particular stance all the time.
Все эти годы я смотрела на это дело через определённую точку зрения.
All these years, I've been looking at this case from the same point of view.