определённое количество — перевод на английский

«Определенное количество» на английский язык переводится как «a certain amount» или «a specific quantity».

определённое количество — certain amount of

Каждый атом во вселенной содержит определенное количество энергии, запертой в нем.
Every atom of matter in the universe has a certain amount of energy locked inside it.
Наш организм производит определенное количество протеинов.
Your organs produce a certain amount of proteins.
Человеку нужно определенное количество туалетной бумаги.
I mean, a person needs a certain amount of toilet paper to be covered.
Это требует определенного количества резанья и драк.
It requires a certain amount of cutting and fighting.
Потому что офисы внизу по правилам должны получать определённое количество света. Добиться этого, сделать этот балкон, нам удалось с помощью стеклянного пола.
Because the offices down below, by code, have to have a certain amount of light, and the only way we could get it, and to have this balcony, was to make it a glass floor.
Показать ещё примеры для «certain amount of»...
advertisement

определённое количество — certain number of

Необходимо, чтобы вы отдали в моё распоряжение определенное количество самых сильных вашего вида.
It will be necessary for you to place at my disposal a certain number of the strongest of your species.
При определенном количестве трупов можно замять скандал. Но в случае с Президентом лимит уже близок.
A certain number of bodies you can sweep under the rug.
Зачем ему давать нам определенное количество прав?
Why would he give us a certain number of rights?
Обрати особое внимание на следующее: каждая команда должна собрать на каждом уровне определённое количество карточек чтобы перейти на следующий.
Now, pay very close attention to this first part: Each team must collect a certain number of cards, at each level, in order to progress to the next level.
У вас было определенное количество зарядов.
You had a certain number of charges.
Показать ещё примеры для «certain number of»...