определённое количество — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «определённое количество»
«Определенное количество» на английский язык переводится как «a certain amount» или «a specific quantity».
Варианты перевода словосочетания «определённое количество»
определённое количество — certain amount of
В аккумуляторе всегда остаётся определённое количество энергии.
There's always a certain amount of energy left in the storage unit.
Каждый атом во вселенной содержит определенное количество энергии, запертой в нем.
Every atom of matter in the universe has a certain amount of energy locked inside it.
Наш организм производит определенное количество протеинов.
Your organs produce a certain amount of proteins.
Человеку нужно определенное количество туалетной бумаги.
I mean, a person needs a certain amount of toilet paper to be covered.
Это требует определенного количества резанья и драк.
It requires a certain amount of cutting and fighting.
Показать ещё примеры для «certain amount of»...
определённое количество — certain number of
Необходимо, чтобы вы отдали в моё распоряжение определенное количество самых сильных вашего вида.
It will be necessary for you to place at my disposal a certain number of the strongest of your species.
При определенном количестве трупов можно замять скандал. Но в случае с Президентом лимит уже близок.
A certain number of bodies you can sweep under the rug.
Хирург может делать только определённое количество операций в год с вот таким вот набором новых приборов проще собаке или кошке сделать МРТ тут, в Америке.
A surgeon can only do a certain number of operations each year. With only so many expensive new pieces of equipment. It's easier for your cat or dog to receive an MRI here in America.
Зачем ему давать нам определенное количество прав?
Why would he give us a certain number of rights?
Определенное количество населения, лишится жилья, это правда.
A certain number of people would be dehoused, it's true.
Показать ещё примеры для «certain number of»...