определённая ниша — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «определённая ниша»
определённая ниша — другие примеры
Они построили свой церемониальный календарь таким образом что солнечные лучи могли проникать в окно и освещать определенную нишу только в этот день.
They built this ceremonial calendar so that the sun's rays would penetrate a window and enter a particular niche on this day alone.
Разделение и изоляции организмов на островки большие, как Мадагаскар, и маленькие, как ветка на дереве, порождает видообразование, настоящий взрыв самых разных жизненных форм, четко адаптированных к определенным нишам.
The separation and isolation of living things onto islands — which may be physical, like Madagascar, or just the single branch of a single tree — results in speciation, the explosion of living forms highly specialised to occupy niches within niches.
В качестве безжалостных наёмников вы занимали определённую нишу. Играли свою роль.
As cut-throat mercenaries you filled a niche, you had a role to play.