определять свою судьбу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «определять свою судьбу»

определять свою судьбу — другие примеры

Человек определяет свою судьбу.
You chose this.
По крайней мере, я смогу сама определять свою судьбу.
At the very least, I will make my own destiny.
Я не могу определять свою судьбу, ведь она определена за меня людьми, которые предпочитают, чтобы я страдал, а не добивался успеха.
I cannot determine my own destiny for it is determined for me by people who would rather see me suffer than succeed.
Эти люди сами определяют свои судьбы.
These men determine their own fate.