определять будущее — перевод на английский

определять будущее — shape the future

Потому что каждый выбор, который мы делаем, определяет будущее для наших семей и для нас.
Because every choice that we make. Shapes the future. For our families and for ourselves.
Интересно, как госуправление и технологии будут соединяться, определяя будущее.
Very interested in government and technology, how that's gonna intersect and co-exist. Shape the future.
advertisement

определять будущее — другие примеры

Прошлое не всегда определяет будущее.
The past does not always predict the future.
А вместе они определяют будущее.
Together, they can tell the future.
Горгова будет определять будущее Новой Европы.
Gorgova all but defines the New Europe.
Наш выбор сейчас определяет будущее нашей страны завтра и решает будущее наших детей.
Our choice right now determines our nation's tomorrow, and will decide our children's future.
Решения в настоящем определяют будущее.
It's the choices you make today that will determine your future.