определить скорость — перевод на английский

определить скорость — determine the rate

Мы выполнили компьютерную симуляцию, чтобы определить скорость распада.
We've run a computer simulation to determine the rate of dissipation.
Если мы будем следить за звездами достаточно долго, то сможем определить скорость вращения планеты вокруг своей оси и предугадать время и место следующего открытия портала.
If we track the stars long enough, we can determine the rate of the planet's rotation and predict when and where the portal will appear.
advertisement

определить скорость — другие примеры

Просто я неточно определил скорость ветра.
I'm just sort of rusty on gauging wind velocity.
Нельзя определить скорость стрельбы... Гильз с десяток, некоторые были отстреляны Манно и Рошо.
It's impossible to get a match on the cartridge cases... there were ten of them, and some were fired by Manno and Roscio.
Мы проведем еще несколько тестов, что бы определить скорость, но когда она достигнет пяти сантиметров, если донор не будет найден, вы не сможете принять трансплантат.
We're gonna do some further testing to determine how fast, but if it reaches five centimeters before a donor has been found, then you won't be eligible for a transplant anymore.
Определить скорость и количество остановок...
Determine the speed and the number of stops.
И поскольку оин математически связаны, можно определить скорость первой частицы. И мы будем знать и её скорость, и расположение без прямого определения.
And since they are both mathematically related, we can then determine the velocity of the first particle, so we'd know both its position and velocity without having to measure them both.