определить размеры — перевод на английский

определить размеры — determine the size

Это медэкспертиза, чтобы определить размеры и жизнеспособность органов для трансплантации, заказанная доктором Наварро.
These are medical assessments used to determine the size and viability of organs for transplant, ordered by a Dr. Navarro.
— Измерив их, вы определите размер и форму объекта, которым Чили ударили по черепу.
By measuring them, you might be able to determine the size and shape of the object that struck Chili's skull.
Можешь определить размер руки?
Can you determine the size of the hand?
Когда я воссоздала колотые раны на боках и ногах Кроу, я определила размер и форму оружия.
Exactly. When I re-created the puncture wounds on Crowe's side and legs, I was able to determine the size and the shape of the weapon.
advertisement

определить размеры — determine extent

Постараюсь определить размер долгов Луи.
I'll try to determine the extent of Lou's debts.
— Определить размер повреждений.
— Determine extent of damage.
advertisement

определить размеры — другие примеры

Сначала я хотел, чтобы ты сам определил размер компенсации.
I was gonna leave it to you what the restitution would be.
Вы можете определить размер группы, с которой имеем дело?
Can you estimate the size of the force?
Очень трудно определить размер в гиперпространстве, но он большой и сильный и абсолютно не известен нам.
It's hard to gauge size in hyperspace, but it's big and it's powerful and it is totally unknown to us.
Определили размер бюджета, открыли счёт.
set up an account.
Он недостаточно полный, чтобы определить размер ноги убийцы, но производителя установить будет легко.
Shoe print isn't complete enough to tell the size, but the tread mark should be easy to identify.
Показать ещё примеры...