определить путь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «определить путь»

определить путь — другие примеры

То, что Шампольон впервые увидел в доме Фурье, определило путь всей его дальнейшей жизни и помогло открыть секреты иной цивилизации.
What Champollion first saw in Fourier's house determined the course of his life and unlocked the secrets of an alien civilization.
Возвращаясь с охоты при солнечном освещении эти существа полагаются на на громкие щелчки, чтобы определить путь в полной темноте пещерных коридоров.
Returning from hunting in the sunlight these commuters rely on their loud clicks to find their way through the cave passages in total darkness.
Я хочу попробовать определить путь назад,к безопасному КПП.
LAURA: I'm gonna try to find us a route back to a safe checkpoint.
Выбор, что вы сегодня сделаете, определит путь, которым пойдём все мы.
How you plant your next step ahead in this moment will determine the way ahead for all of us.