определить преступника — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «определить преступника»

определить преступника — другие примеры

Нам необходимо получить его фотографии и определить преступников.
We intend to obtain his photographs and identify the perpetrators.
Лайте, сколько хотите, Детектив, но когда придут результаты из лаборатории... и мой анализ определит преступника, вы запоете по-другому!
You bark all you want, Detective, but when the lab results come back... and my analysis I.D.S the criminal, you'll be singing a different song!
Это намного сложнее, чем нам кажется, определить преступника среди невиновных, хотя и половина из нас определила его верно.
It is more difficult than we think, or realise, to pick a suspect from a parade, although half our panel did very well.
Мы определили преступника в машине Айрис в момент наезда, благодаря ДНК материалу, который был дан Эвану на тестирование, хотя это было не ваше дело.
We placed the perp in Iris's car at the time of impact thanks to DNA material, which you asked Evan to test, even though it wasn't your case.