определить пол — перевод на английский

определить пол — tell gender

Это единственный способ, тоже не 100%, каким можно определить пол.
but you can tell gender.
Я женщина, так что... — Они не могут определить пол.
I'm a woman, so... — They can't tell gender. — Yes, they can.
Я даже не представляла, что можно определить пол у черепахи.
Wow. I did not know you could even tell the gender of a turtle.

определить пол — tell the sex

Как бы вы определили пол бобра...
How would you suppose you might tell the sex...
Он был так сильно обуглен, что мы не могли определить пол.
It was charred so badly we couldn't tell the sex.

определить пол — to determine gender

Иными словами, определить пол.
In other words, to determine their gender.
На данный момент мы не смогли определить пол.
Uh, at this point, we haven't been able to determine gender.

определить пол — другие примеры

Вы даже не можете определить пол человека.
You haven't even got the right sex.
Вероятность того, что во время УЗИ мы сможем определить пол ребенка довольно не велика.
There is a small chance we can determine the sex on ultrasound.
Это будет первое УЗИ. Еще нельзя будет определить пол ребенка, но мы его уже сможем увидеть.
It's the first sonogram. won't be able to find out the sex of the baby, but we will be able to see a picture.
[ИС — состояние, при котором очень трудно четко определить половые признаки.
[IS is a condition in which it is difficult to distinctly classify a body as either male or female. but the true number is unknown.]
Важный день. Уже можно определить пол ребенка.
Big day today -— should be able to tell what you're having.
Показать ещё примеры...