определить момент — перевод на английский

определить момент — pinpoint the exact moment

Вы можете получить доступ к хронометрическому узлу Седьмой и точно определить момент, когда ее кибернетические имплантанты потеряли связь с органическими системами?
Can you access Seven's chronometric node and pinpoint the exact moment her cybernetic implants disengaged from her organic systems?
Теперь вот — кое-что с историческим значением, в случае, если мы хотим возвратиться и точно определить момент когда ты сошла с ума.
Now here's something with historical significance, in case we want to go back and pinpoint the exact moment that you lost your mind.
Я не могу достаточно... точно определить момент, когда всё отправилось на юг.
I can't quite pinpoint the exact moment when everything went south.
advertisement

определить момент — другие примеры

Можете ли Вы определить момент смерти?
And can you estimate a time of death?
Хотя тяжело определить момент, когда я начал переводить чувства в проблемы.
Although it's hard to specify when I started to turn sensations into problems.
Можешь определить момент, когда ты так расстроился?
Can you identify the moment that you became so upset?