определить возраст — перевод на английский

определить возраст — determine the age

Я смог бы определить возраст храма и причину его разрушения.
— I could determine the age of the temple.
Но это способ определить возраст вина, не открывая бутылки.
But it's a way to determine the age Of the wine inside the bottle without opening it.
advertisement

определить возраст — tell his age

К счастью. Через 50 лет после того, как орех срублен, по нему нельзя определить возраст древесины.
Fifty years after a walnut is cut down, you can't tell its age.
Трудно определить возраст.
Difficult to tell his age. — Yes, Anthony.
advertisement

определить возраст — ages

Один из способов определить возраст — измерение костей предплечья.
Well, measuring the forearm bones is one way of proving age.
Как я уже сказал, я не очень хорошо могу определить возраст, но мне так показалось.
Like I said, I'm not good with ages, but he looked about that to me.
advertisement

определить возраст — другие примеры

Трудно определить возраст женщины .
It's hard to say with women.
Вроде того, как отличить оригинал от подделки, как определить возраст и следы реставрации.
Oh, such things as how one determines if an object is fake or genuine, how old it ls, and lf lt has been restored.
Можно ли определить возраст оригинального документа по копии?
Can you authenticate the age of the paper with a Photostat?
Благодаря, которому можно определить возраст нашего любителя помахать молотком. Ему от 50 до 60.
Which most likely puts our bludgeoner in his 50s or 60s.
В частности, мы выделяем углерод 14, который начинает разлагаться со смертью тела, и проанализировав степень разложения, мы можем определить возраст мертвого организма с потрясающей точностью.
Specifically, we focus on carbon 14, which starts to decay in the body as soon as it dies, and by examining the rate of decay, we can actually date the age of the dead organism with incredible accuracy.
Показать ещё примеры...