оправиться от шока — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «оправиться от шока»
оправиться от шока — over the shock
Твоему мозгу нужно время, чтобы оправиться от шока и осмыслить всё, что произошло.
Seriously. Your brain needs time to process the shock, to try to make some sense of it.
Мы смотрели на них, оторопев, словно статуи, но оправившись от шока, поняли, что жили в полном бардаке.
We watched them like we were shop mannequins, but after the shock, we realized that we had been living in so much uncertainty.
Они получат оправиться от шока.
They will get over the shock.
Она оправится от шока и начнет выздоравливать.Ей нужен отдых.
— Once she's over the shock, she'll start to recover. She just needs rest.
Мама и Моргот, в конце концов оправились от шока... И начали помогать.
Mummy and Margot eventually got over their shock... and started to help.
Показать ещё примеры для «over the shock»...