оправиться от удара — перевод на английский

оправиться от удара — gotten over the

Он так и не оправился от удара.
And he never got over it.
И все-таки если бы ты не сдалась если бы попробовала еще когда он оправился от удара, от тоски.
I just wonder. If you had tried harder, you know. Or, like, tried again after he'd gotten over the whole

оправиться от удара — другие примеры

Вот увидите, Вы оправитесь от удара.
You'll do fine next time.
— Она все ещё не оправилась от удара.
— She is still unconscious from the shock.
Нужно будет много времени, чтобы он оправился от удара.
It'll take more than a magic sponge to take the sting out of that.
Папа так и не оправился от удара.
And my father never recovered.
Ликаны оправятся от удара.
The Lycans will rebuild.
Показать ещё примеры...