оправдываться передо мной — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оправдываться передо мной»

оправдываться передо мнойjustify yourself to me

Ты не должен оправдываться передо мной
You don't have to justify yourself to me.
Тебе, действительно, не нужно оправдываться передо мной.
You really don't have to justify yourself to me.
Ты не должен оправдываться передо мной.
You don't have to justify yourself to me.
Перестань оправдываться передо мной, хорошо?
Stop trying to justify this to me, okay?
advertisement

оправдываться передо мнойexplain yourself to me

О, тебе не нужно оправдываться передо мною.
Well, you don't have to explain yourself to me.
Тебе не обязательно оправдываться передо мной.
You don't have to explain yourself to me.
advertisement

оправдываться передо мной — другие примеры

Вам не надо оправдываться передо мной, Мистер Ворн.
You don't have to apologize to me.
Ты не должен оправдываться передо мной.
You don't have to report to me.
Не оправдывайся передо мной.
Don't let me be your excuse.
Ты не обязана оправдываться передо мной.
You don't have to give me any explanations.
Не старайся оправдываться передо мной.
You know what? You don't need to try to make it better for me.
Показать ещё примеры...