оправдала ваших — перевод на английский

оправдала ваших — justify your

Чтобы помочь пропаганде оправдать ваш разрыв с Межзвездным Союзом.

Designed as propaganda to justify your break from the Interstellar Alliance.

— Я буду упорно трудиться, чтобы оправдать ваше доверие.

— I'll work hard to justify your confidence.

Вы прячетесь за религией, чтобы оправдать ваш полный и абсолютный эгоизм.

You're hiding behind your religion to justify your selfishness.

Но если он вдохновил подобную верность, я смиренно стою пред вами, и сделаю всё, что в моих силах, чтобы оправдать вашу преданность.

But if he inspired such loyalty, I am humbled to stand before you and I'll do whatever I can to justify your allegiance.

Вы пытаетесь оправдать вашу собственную слабость.

You're trying to justify your own weakness.

Показать ещё примеры для «justify your»...

Я ценю это и надеюсь оправдать ваши ожидания.

I appreciate that, and i hope i live up to your expectation.

Я сделаю всё возможное, чтобы оправдать ваши надежды, фюрер.

I will live up to your expectations, Your Excellency.

Я хотел оправдать ваше доверие, я не спал дни и ночи.

I wanted to live up to your trust. I haven't slept days and nights.

Что ж, мне жаль, если я не оправдал ваших ожиданий.

Well, I'm sorry if I didn't live up to your expectations.

Кажется, доктор Кананга, эта конференция не оправдала ваших ожиданий.

It would seem, Dr Kananga, that the conference has not lived up to your expectations.

Показать ещё примеры для «live up to your»...