опоздать на свидание — перевод на английский

опоздать на свидание — late for a date

Не хочу, чтобы ты опоздал на свидание.

I don't want to make you late for your date.

Она опоздала на свидание с моим ботинком.

It's late for a date with my boot.

Боюсь опоздать на свидание.

I don't want to be late.

— Тебе нужна женская поддержка, а я уже опоздала на свидание.

You need all the girl support you can get, and I'm late for drinks with Big.

Я опоздаю на свидание.

I had a date.

Я могу опоздать на свидание с Беном.

And I can be late meeting Ben.