опоздать на построение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «опоздать на построение»

опоздать на построениеbe late for parade

Не опоздай на построение.
Don't be late for parade.
Да, я... я сейчас опоздаю на построение, так что...
Yeah, I'm... I'm gonna be late for parade, so... (Buzzer sounds, door opens) Chris.
Потому что я опоздал на построение.
(Sighs) Because, uh, I was late for parade.
Я опоздал на построение?
Am I late for parade?