опоздать на неделю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «опоздать на неделю»

опоздать на неделюwere a week late

Ты опоздала на неделю.
You're about a week late.
Опоздал на неделю.
Ah, a week late.
Опоздал на неделю... так много уже пропустил.
A week late-— missed so much already.
Мы опоздали на неделю.
We were a week late.

опоздать на неделюby a week

Это третий урок, так что, вы опоздали на неделю и 10 минут.
You're a week and 10 minutes late.
На похороны отца я опоздал на неделю.
I missed my dad's funeral by a week.