оплатить убытки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «оплатить убытки»
оплатить убытки — damages to pay
Чтобы оплатить убытки всем заявителям,
To pay the damages to all claimants,
Мы выносим приговор в пользу истца, Лоры Пэйн и приказываем Ханне Пак оплатить убытки в сумме 1 доллар.
We find in favor of the plaintiff, Laura Payne and order Hannah Puck to pay damages in the amount of one dollar.
— Тебе ведь надо оплатить убытки?
— You have damages to pay, don't you?
advertisement
оплатить убытки — другие примеры
Если вы учините погром, вам придется оплатить убытки, и вас арестуют, я не шучу!
You two bust up this place again and charges will be pressed arrests will be made, and I ain't bluffing!
Если случится пробой, кто оплатит убытки? Ты, что ли?
If the electricity leaks, you won't be able to cover the losses.
Главным образом, потому что они предложили оплатить убытки за все машины, что они украли.
Mainly because they offered to pay restitution for every single vehicle they ever stole.