оплатить страховку — перевод на английский

оплатить страховку — pay their insurance

Что за ерунда. Я оплатил страховку в день покупки мотоцикла, 8 лет назад.
That's ridiculous, I paid my insurance the day I bought my motorcycle, eight years ago.
А если они не смогут оплатить страховку?
And if they can't pay their insurance?
advertisement

оплатить страховку — другие примеры

Скажи ребенку: что ты купил, когда я отправила тебя оплатить страховку.
Homer, tell your child what you bought when I sent you to town to get insurance.
Город оплатил страховку.
The city's self-insured.
Я желаю едва ли не больше всего, что я мог пожелать и взять её на тест, но даже Топ Гир, созданный одной из самых больших и богатых в мире телерадиокомпаний, был не в состоянии оплатить страховку.
I wish almost more than anything I could get into this now and take it for a drive, but even though Top Gear is made by one of the world's largest and richest broadcasting organisations, we simply cannot afford the insurance.
Оплатить страховку отца, кредит на образование, но ты решил устроить друзьям праздник, гуляя на полную.
Your father's health insurance premium, graduate school loans, but you decided to take your mates out on the town, living it large.
А это часы, стоимость которых могла бы оплатить страховку кого-то, кто умрет от болезни почек, не имея даже возможности посетить врача, чтобы выяснить, что же его убивает.
No, «thank you» is just a thank-you. That's a watch, the cash value of which could go to pay somebody's health care who will die of their kidney disease without ever being able to go to the doctor to find out what's killing them.
Показать ещё примеры...