оплатить разницу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оплатить разницу»

оплатить разницуpay the difference

Кто-то должен оплатить разницу.
Someone ought to pay the difference.
Ну, он хочет оплатить разницу в цене за подходящий дом вблизи.
Well, to pay the difference for a comparable place here.
Найдите такой же дом, тут рядом и я оплачу разницу.
Find a house like it, near here, and I'll pay the difference.
Мы оплатили разницу.
We paid the difference.
advertisement

оплатить разницу — другие примеры

Слушай, я понимаю, что мы слегка превысили бюджет но обещаю, что сам оплачу разницу.
Oh, now, listen. I realize we are a bit over budget I promise, I will pick up the difference myself.
Я знаю, я оплачу разницу.
! I know, but I'm gonna pay the deductible, okay?
Видимо придётся брать, я оплачу разницу и так далее.
I guess we'll take that flight, and I'll cover all the changes and stuff.
Без нее фирме придется оплатить разницу, плюс неустойка.
Without it, the firm will have to eat the difference plus the penalty.