оплата счетов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «оплата счетов»
оплата счетов — bills
У него были проблемы с оплатой счетов, как у половины жителей.
— He was having trouble paying his bills, like half the city.
А как же насчет твоей трогательной истории про оплату счетов?
You have a plane? What about the sob story about you paying your bills?
Деньги пригодятся для оплаты счетов.
Got to use pawnshop money for the bills.
Мне пришлось убирать дом, следить за оплатой счетов, даже назначать свои визиты к врачу.
I had to clean the house, make sure the bills were paid, even schedule my doctor's appointment.
Если это о том, чтобы я помогала с оплатой счетов...
Well, if it's me helping with the bills...
Показать ещё примеры для «bills»...
advertisement
оплата счетов — pay the bills
Каждый из нас выберет ночь для , ох, готовки а потом для стирки, а потом для оплаты счетов а потом найти время помочь твоему брату с домашней работой.
We each choose a night to, uh, cook and then do the laundry and then pay the bills and then help your brother with his homework.
У нас всегда не хватало денег на оплату счетов.
We never had enough money to pay the bills.
Лицо армейских постеров, завербован сразу после школы, каждую копейку отправлял домой матери-одиночке для оплаты счетов.
Army poster child, enlisted straight out of high school, sent every penny home to a single mother to help pay the bills.
У вас есть деньги на оплату счетов и кто-то, кто обожает вас.
You have your health. You have money to pay your bills and someone who adores you.
Хотя в реальности ты сокрушаешься каждый месяц от оплаты счетов.
But struggle every month just to pay your bills.
Показать ещё примеры для «pay the bills»...