оплаканный — перевод на английский
Варианты перевода слова «оплаканный»
оплаканный — mourned
Их смерть будет оплакана.
Their death will be mourned.
Он верил в традиции и будет оплакан, но его ошибка — возможность для вас.
He believed in the tradition, and he will be mourned, but his mistake is your opportunity.
И молодой идеалист Кеннеди, лидер Соединённых Штатов Америки, был оплакан людьми всего мира и упокоен на Арлингтонском Государственном Кладбище.
And so the United States' young and idealistic leader was mourned by people all over the world and laid to rest in Arlington National Cemetery.
Они будут оплаканы вместе, и так будет отныне.
They'll be mourned together as it should be, from now on.
advertisement
оплаканный — другие примеры
Моего племянника полностью захватит Федерация, и он станет капитаном Звёздного Флота. А мои кости будут... лежать здесь и мерзнуть, не преданные земле и не оплаканные.
My nephew will be completely corrupted by the Federation and become a Starfleet Captain... and my bones... will lie here and freeze... unsold and unmourned.