описываемый случай — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «описываемый случай»

описываемый случайwrote up the case

Так странно. Неделю назад я описывал случай. И дал пациентке псевдоним Сабина Ш.
What's odd is, that case I was writing up last week I happened to pick the code name «Sabina S.»
Я описывала случай, когда мы спровоцировали у девочки, на конечной стадии рака, гипертермическую остановку сердца.
I wrote up the case where we induced hypothermic cardiac arrest in the terminal cancer girl.
advertisement

описываемый случай — другие примеры

Мистер Хаскел написал несколько писем агенту Малдеру описывая случаи похищения его жены.
Mr. Haskell wrote several letters to Agent Mulder describing his wife's abduction experiences.
Каждый из этих рапортов детально описывает случаи, в которых деятельность программы Звёздные Врата приводила эту планету на край гибели, например
These reports detail incidents in which the operation of the Stargate programme has brought this planet to the brink of destruction.