описываемая ситуация — перевод на английский

описываемая ситуация — другие примеры

С таким же энтузиазмом, как вы сейчас описывайте ситуацию?
With enthusiasm equalling yours as you describe the moment?
Я полагаю, что метафора с почёсыванием спины описывает ситуацию quid pro quo (услуга за услугу), где одна сторона предоставляет товары или услуги второй стороне в обмен на эквивалентное действие
I believe the back-scratching metaphor generally describes a quid p quo situation where one party provides goods or services to the second party in compensation for a similar action.
ќтвечает мне кто-то один, и по моему сигналу кратко описывает ситуацию.
Answer after I've asked a question. Briefly describe things for me. Who is this?
Магнитуд, обычно у тебя есть краткая и остроумная фраза, которая идеально описывает ситуации вроде этой.
Magnitude. You usually have the perfect blend of brevity and wit that sums up situations like this.
Описываю ситуацию:
So the situation is...