описать словами — перевод на английский

описать словами — words

В верхней точке каждого прыжка существует мгновение вне времени, которое невозможно описать словами...

At the apex of each bounce there is a moment, outside of time, outside of words...

И нельзя описать словами, как мне будет не хватать ее.

And shall be missed beyond the measure of words.

То, что ты потеряла, не описать словами, но мне нужно, чтобы ты оставалась со мной, хорошо?

What you lost, there are no words, but I need you with me, okay?

— Я это знаю. — То, что я видел... Этого не опишешь словами.

the things that i saw there aren't words.

Я видел много смертей, не знаю как описать словами.

Seeing that much death, I'm not sure there are words.

Показать ещё примеры для «words»...

Да. Я не могу описать словами, что я сейчас чувствую.

Yes. I can't describe the honour I feel at this moment.

Прошло 20 лет, и тем не менее ощущения в этом месте... трудно описать словами по-другому, чем сказать: ощущаешь... тяжесть.

It's been 20 years, and still, the feeling in this place, it's... it's hard to describe other than to say it feels heavy.

У вас когда-нибудь было это чувство, доктор Сантино, чувство к другому человеку, которое вы не можете ни описать словами, ни забыть?

Haven't you ever had that feeling, Dr. Santino, where you have something with another person and you can't describe it but it's undeniable?

Вы меня так просветили, что это не описать словами.

I've been enlightened in more ways than you can describe.

Любовь очень трудно описать словами.

Love is very difficult to describe.

Я видел то, что невозможно описать словами.

I have seen things there are not words to describe.

«Консультанты по приключениям» предлагают то, что не описать словами.

Adventure Consultants offers something beyond the power of words to describe.

Очень тяжело описать словами, что такое дирижирование или что значит дирижировать оперу Вагнера, но темп очень важен.

'It is very difficult to describe into words what is conducting, 'or what is conducting Wagner operas, but the tempo is very important.'

Не могу описать словами.

I just can't describe it in words.

Её очень сложно описать словами.

— She is very difficult to describe with words,