опираться на данные — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «опираться на данные»
опираться на данные — другие примеры
Он понимает, что ты затронешь преступность... поэтому заготовит тебе ловушки... и будет опираться на данные о снижении преступности.
On crime, he knows you're coming, so he's gonna set some traps and lean on stats that say crime is down.
Я опираюсь на данные.
I run it on intelligence.
Она будет опираться на данные Поведенческого отдела.
She'll work out of the BAU.
Опираясь на данные, всё в человеческом поведении стремится избежать боли.
According to the data, all human behavior revolves around the avoidance of pain.
И я могу уверенно заявить, что Том Чендлер не сможет построить защиту опираясь на данные с этого корабля.
And I can tell you with certainty that Tom Chandler cannot mount a proper defense with the evidence available to him on this ship.