опечаленный — перевод на английский

опечаленныйsad

Он, видно, не очень опечален.
He doesn't seem to be very sad.
Опечалены будут жители Манхеттена, когда узнают, что у них больше нет
All the folks in Manhattan are sad 'Cause they look at her And wish they had
Мой малыш опечален.
My sad little boy.
Ты опечален, потому что тебя приговорили к смерти.
Now you're sad because we've condemned you.
Ты что опечален?
Are you sad?
Показать ещё примеры для «sad»...

опечаленныйsaddened

Я думаю что все были опечалены, озадачены и расстроены.
I think everyone has been worried, puzzled, and saddened.
Добрые наши помещики были искренно опечалены
All were deeply saddened.
Он шокирован и опечален смертью своего коллеги.
He is saddened by the death.
Я выступаю перед вами потрясенный и опечаленный нашей потерей.
I come before you shocked and saddened by our loss.
Я глубоко опечален тем, что отступаю от ежедневного дела ...
I'm deeply saddened as I give up the daily affair of...
Показать ещё примеры для «saddened»...

опечаленныйgrieving

Я все еще должна быть опечаленной вдовой?
Am I still supposed to be the grieving widow?
Я думаю, что ты опечален из-за того, что ты потерял.
I think that you're grieving what you've lost.
Опечален?
Grieving?
Не похоже на опечаленную вдову.
Not quite the grieving widow.
Итак, мне досталась опечаленная женщина, которая не пьет.
Hmm. So I got a grieving woman who doesn't drink.
Показать ещё примеры для «grieving»...

опечаленныйupset

Знаешь, что забавно я почти не опечалена.
The funny thing is I'm not that upset.
Больше никто в этой больнице не думает, что я опечален из-за Эллиот.
Nobody else in this ospital thinks that I'm upset about Elliot.
Я думаю, что он был опечален, но он принял отказ, и на этом всё закончилось.
And I think he -— I think he was upset, but he got the message, and then that was it.
Я видел ее вчера утром, она была опечалена
I saw her yesterday morning, and she seemed really upset.
Все очень опечалены, мэм.
Everyone's really upset, ma'am.
Показать ещё примеры для «upset»...

Отправить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я