опережение — перевод на английский

опережение — ahead of

Я говорил, что ты придешь, но ты пришла с опережением графика.

I told you this morning you'd come around, but this is ahead of schedule.

Мы сработали с опережением графика.

We're well ahead of schedule.

Раз никто не хочет кукурузы, нам прийдется действовать с опережением графика.

Since no one seems to care for any corn, we'll have to proceed ahead of schedule.

С опережением графика и в пределах бюджета.

Ahead of schedule and under budget.

С опережением графика на три месяца.

Three months ahead of schedule, no less.

Показать ещё примеры для «ahead of»...

Нам нужна копия вашего порядка дня для команды опережения.

We're also gonna need a copy of your itinerary for the advance team. Sure.

Так что выставьте опережение зажигания, или искры, как мы говорим.

So you advance the ignition, or spark, as we call it.

Опережение зажигания.

Advance ignition.

Я забьiла, что мой сайт работает с опережением на 48 часов.

I forgot that my site works 48 hours in advance.