операция продолжалась — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «операция продолжалась»
операция продолжалась — operation is a go
Операция продолжается.
The operation is a go.
Повторяю: операция продолжается.
I repeat, the operation is a go.
Я продлеваю собрание, чтобы мы могли полностью изучить причины, почему операция продолжалась с такими скудными и искаженными данными, и какой урок мы можем из этого извлечь, чтобы впредь такого не повторилось.
I'm extending the meeting so we can fully explore the reasons why the operation went ahead with such poor and corrupted intelligence, and what lessons can be learnt to ensure this never happens again.
advertisement
операция продолжалась — operation is ongoing
Я понимаю, что ФБР занимается моими самолетами, но возможно ты сможешь убедить их в том, что операция продолжается, да?
I understand the FBI runs my planes, but perhaps you can convince them that your operation is ongoing, yes?
Возможно, ты можешь убедить ФБР, что ваша операция продолжается, потому что, если мои самолёты перестанут летать, Люсия перестанет дышать.
Perhaps you can convince the FBI that your operation is ongoing, because if my planes stop, Lucia stops.
Спасательные операции продолжаются
Rescue operations are ongoing.
advertisement
операция продолжалась — mission maintained
— Нет, операция продолжается.
No, mission maintained.
Приказ есть приказ. Операция продолжается любой ценой.
Mission maintained with maximum priority.
advertisement
операция продолжалась — другие примеры
Операция продолжается.
The operation's still a go.
Операция продолжается.
Wire drop is still a go.
Вы можете подтвердить или опровергнуть сообщения о том, что только четыре ядерных объекта Ирана были уничтожены, а по уничтожению пятого операция продолжается.
You can confirm or deny reports that only four of the targeted Iranian nuclear facilities were actually destroyed, and that the fifth is still operational.
Операция продолжается.
Operation is still a go.
Будье начеку, я хочу чтоб операция продолжалась.
Stay frosty, but I want this operation carried out.
Показать ещё примеры...