операция отменяется — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «операция отменяется»

операция отменяетсяsurgery's off

Это был Воглер. Операция отменяется.
That was Vogler; surgery's off.
Пациент нестабилен. Операция отменяется.
Patient's unstable Surgery's off.
Операция отменяется.
Surgery's off.
advertisement

операция отменяетсяabort

Операция отменяется.
Abort.
Если так, то операция отменяется.
Well, that fucks the plan. Come on. We got to abort.
advertisement

операция отменяетсяabort the mission

Операция отменяется!
Mission abort!
Операция отменяется, уходите!
Ericson, abort the mission. Pull out.
advertisement

операция отменяетсяoperation is cancelled

Операция отменяется!
Operation canceled.
Пётр Александрович, ваша операция отменяется.
Thank you, I am well. Pyotr Alexandrovitch, your operation is cancelled.

операция отменяется — другие примеры

Операция отменяется.
The mission is canceled.
Пока вы не дадите мне ответы на проблему, спасательная операция отменяется.
Until you can provide me with answers, the rescue mission is scrubbed.
— Энди, операция отменяется.
Abort, andy, it's not a go.
Вечерние операции отменяются.
All operations are suspended for the evening.
Операция отменяется.
The action is cancelled.
Показать ещё примеры...