оператор сказал — перевод на английский

оператор сказал — operator said

Я пытался дозвониться туда по срочному делу но оператор сказал, что телефонные линии повреждены.

I've been trying to make an urgent phone call up there but the operator said the phone lines are down.

Оператор сказал, что он не дал никакой информации;

Operator said he didn't get any details;

А потом и в четверг. Я слышала, как оператор сказал:

And then on Thursday I heard the operator say,

Оператор сказала, что мистер Хоплин выехал.

The operator told me that Mr. Hoplin checked out.

Оператор сказал, что слышал, как он говорил по-итальянски, перед тем, как облиться бензином..

The attendant said he heard him speaking Italian before he doused himself.

Я бы помахала маме, но оператор сказал не крутиться на стуле.

I would wave to my mom, but the camera man said not to shift in my seat.

Оператор сказал что они ничего не знают.

(Sam) Cameramen said they don't know anything.