опекать детей — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «опекать детей»

опекать детей — другие примеры

Из тех отцов, что чрезмерно опекают детей.
One of those... nightmare overprotective dads.
В Небраске самое большое количество опекаемых детей на душу населения.
Nebraska's one of the nation's highest per capita state ward populations.
Мне нужно меньше опекать детей.
I need to let go of the reins a little bit.
М: Мы опекаем детей из неблагополучных районов, стараемся уберечь их от влияния улиц, насколько возможно.
We cater to at-risk kids in the neighborhood, try to keep them off the streets as best we can.