опасный свидетель — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «опасный свидетель»
опасный свидетель — dangerous witness
Как указано в расследовании Гуннара Бьорка 1993 года... по заданию незаконной группировки, созданной внутри тайной полиции, он написал медицинское заключение, которое гарантировало устранение опасного свидетеля. Таким образом Элизабет Саландер оказалась в клинике.
In 1993 he has written a psychiatric report together with Gunnar Björck — who was a member of an illegal group inside the Security Service — in order to silence a dangerous witness and thus Lisbeth Salander got locked up in a secure psychiatric unit.
Макс прячет у себя в квартире опасного свидетеля и не будет заканчивать свой процесс.
Max is hiding a dangerous witness in his apartment... and he won't conclude his trial.
advertisement
опасный свидетель — другие примеры
Он мог бы быть опасным свидетелем.
He'd make a formidable witness.
Тогда почему использовал его Теперь он опасный свидетель.
Then why use him? I mean, now he's a loose end.
Похоже, он избавляется от опасных свидетелей.
Looks like he's tying up loose ends.
Единственные опасные свидетели — это Руиз, мы его ищем, и Призрак.
The only witnesses that can hurt you are Ruiz, who we're looking for, and Ghost.