опасные химикаты — перевод на английский

опасные химикаты — dangerous chemicals

Забавно, что она даже не упомянула, что весь подвал битком набит опасными химикатами и препаратами.
Funny she never mentioned an entire basement full of dangerous chemicals and drugs.
Так вот, я никогда ничего не теряю, но этот ключ пропал из моей сумки а он открывает все двери во все лаборатории в которых есть все эти опасные химикаты и яды.
Now I never lose anything, but that key was missing from my bag, and it opens all the doors to all the lab rooms that have all those dangerous chemicals and poisons.
Они же используют опасные химикаты!
They use dangerous chemicals!
advertisement

опасные химикаты — hazardous chemicals

Летучие образцы свободны от опасных химикатов.
Air samples are clear of hazardous chemicals.
Ни канализации, ни намека на какую-либо вентиляцию, у тебя тут стоят опасные химикаты.
There's no drainage, Doesn't seem to be any ventilation, You've got hazardous chemicals over here.
advertisement

опасные химикаты — другие примеры

Официальная версия: утечка опасных химикатов.
— Our cover story is a chemical spill.
А у нас опасные химикаты.
And these are restricted chemicals.
Ага, у них есть опасные химикаты и еще куча всего.
Yeah, they've got the Hazmats and the whole nine yards.
Передаю с места событий в Сэльме, где произошел взрыв смертельно опасных химикатов, унесший жизни как минимум 2 человек пострадавших при этом значительно больше.
Reporting live from Selma, where a deadly fertilizer explosion has claimed the lives of at least two people and injured many more.
Если мы обнаружим, что ты передал опасные химикаты иностранным гражданам, тебе обвинят в государственной измене.
If we discover that you gave dangerous materials to foreign nationals, you'll face treason charges.