опасные трюки — перевод на английский

опасные трюки — dangerous stunt

Сегодня — мой самый опасный трюк.
Tonight, my most dangerous stunt.
Легендарный Датч «ЗАХВАТ» Дженкинс и его наиболее опасный трюк чем когда-либо.
The legendary Dutch «The Clutch» Jenkins and his most dangerous stunt ever.
Ты — пожарный Чикаго рекламируешь опасный трюк, благодаря которому все пункты неотложной помощи заполнены идиотами, решившими его повторить!
You are a fire fighter with the city of Chicago, and you are promoting a dangerous stunt that has filled emergency rooms with victims who are stupid enough to try it!
Ты не можешь делать такой опасный трюк!
You cannot perform a stunt that dangerous!
advertisement

опасные трюки — dangerous

Что тебе снится? Опять... опасные трюки?
Why are you dreams so dangerous every day?
Семь лет назад я узнала о самом опасном трюке, на который способен шпион — это влюбленность.
Seven years ago, I learned the most dangerous thing a spy can do is fall in love.
Разве Гудини не тот парень, что совершал опасные трюки?
Didn't that Houdini guy do dangerous things?
advertisement

опасные трюки — другие примеры

Датч «ЗАХВАТ» Дженкинс выполнит опасный трюк,вызвавший зрелище.
Dutch «The Clutch» Jenkins is here to perform a gravity defying spectacle.
Какой ваш самый опасный трюк?
what's the craziest stunt you ever did?
Узрите смертельно опасный трюк, ниногда не исполнявшийся ранее.
Witness the death-defying stunt never before attempted.
Пытаться украсть добычу прямо из-под носа самого могучего хищника Африки может показаться безумием, но этим необычным и опасным трюком пользуются в Кении уже тысячи лет.
Trying to steal food from the jaws of the most powerful predator in Africa may seem to us like lunacy, but this extraordinary and dangerous feat has been practised in Kenya for thousands of years.
Сейчас вы увидите смертельно опасные трюки нашей небесной птицы — прекрасной Лорелей!
Witness now the death-defying feats of our very own bird in the sky... The beautiful Lorelei!