опасные создания — перевод на английский

опасные создания — these dangerous

Но Невероятно Смертоносная Гадюка — одно из наиболее дружелюбных и наименее опасных созданий в животном царстве.
But the incredibly deadly viper is one of the friendliest and least dangerous animals in the entire animal kingdom.
Мы имеем дело с очень опасным созданием.
We are dealing with an extremely dangerous being.
А теперь правительство возвращает эти опасные создания... обратно в общество.
And now the government is putting these dangerous fiends back into our community.

опасные создания — dangerous things

Но упрятав самое опасное создание во Вселенной, есть смысл запомнить, куда упрятали.
But if you buried the most dangerous thing in the universe, you'd want to remember where you put it.
Наиболее опасные создания всегда умны.
The most dangerous things are.

опасные создания — другие примеры

Я так и не забыл, как он сказал, что это одно из самых опасных созданий в мире.
I never forgot when he said that it was the most deadly creature on earth.
Ки Шен, похититель душ, одно из самых опасных созданий во всех землях.
The qui shen, the wraith, is one of the most dangerous creatures in all the known lands--