опасные вещества — перевод на английский

«Опасные вещества» на английский язык переводится как «hazardous substances» или «dangerous substances».

опасные вещества — hazmat

Зива говорит, лабораторию сейчас очищают от опасных веществ.
Ziva says the HazMat teams are clearing the lab now.
Сказали ждать здесь бригаду ликвидации последствий техногенных катастроф с опасными веществами.
They said to wait in here for the Hazmat team.
Внимание, первый уровень по опасным веществам, угол 37-й и Вернон.
Attention, we have a Level 1 hazmat, corner of 37th and Vernon.
Они посылают свою команду по работе с опасными веществами.
They're sending their own hazmat team.
— Он может взорваться. — Я позвоню в скорую, приведу отдел по опасным веществам как только смогу.
I'll call for an ambulance, get HPD Hazmat as well.
Показать ещё примеры для «hazmat»...

опасные вещества — hazardous materials

Опасные вещества.
Hazardous materials.
На базе полно опасных веществ и еще более опасных инфекций.
The base is full of hazardous materials, and an even more hazardous infection.
Я думаю, в его состоянии ему не стоит иметь дело с опасными веществами.
I think that would be best. Given his condition, I don't want him coming into contact with any hazardous materials.
К нам поступили новые данные из Комитета по зачистке опасных веществ, что источник утечки ядов — остановленный завод по очистке сточных вод.
We've received further information from the hazardous materials clean-up team that the source of the toxic spill is a decommissioned sewage processing plant.
Да, они уже очистили камень от опасного вещества, но держат его у себя для дальнейших исследований.
Yep, they already cleared the rock of hazardous material, but they're keeping it for further research.