опасность угрожает — перевод на английский

опасность угрожает — danger is from

Опасность угрожает Эйприл О'Нил!
It's April O'Neil who is in danger!
Которым, можно сказать, опасность угрожает не от огня, а от их собственных амбиций.
To whom, we might point out, the danger is not from fire, but from their own ambition.
Мне что, опасность угрожала?
I wasn't in any danger. — Oh, no?
Настоящая опасность угрожает нашим гражданским правам и свободам. Подрывается сама внутренняя сущность Вилля о правах, наш страх уничтожает наши же демократические идеалы. Как только мы сами начнём ниспровергать свои конституционные права, это будет означать победу врага.
No, the real danger is from suspending civil liberties, gutting the Bill of Rights, allowing our fear to destroy our democratic ideals, because once we start overturning our constitutional protections, our enemies have won,
advertisement

опасность угрожает — другие примеры

Не нахожу иного выхода, ведь Вашей жизни опасность угрожала.
is to protect you, Your Majesty.
Опасность угрожает всем.
No one is safe.